"আঁর লাই কি তুঁয়ার আদর নাই" (আর লাই কি তুমার আদর নাই) হল চট্টগ্রাম (সিটিজি) এলাকার একটি ঐতিহ্যবাহী বাংলাদেশী আঞ্চলিক গান, যা "পল্টা গান" বা একটি প্রতিক্রিয়ার গান হিসেবে উপস্থাপিত হয়। লোকসংগীতের এই ধারায় প্রায়ই একজন ব্যক্তি একটি লাইন বা শ্লোক গাইছেন, এবং অন্যজন সাড়া দিচ্ছেন, গানের আকারে সামনে-পিছন সংলাপ তৈরি করে।
এই বিশেষ গানটিতে, রুবেল এবং জুরমিলা প্রধান কণ্ঠশিল্পী, আবেগপ্রবণ থিমগুলি নিয়ে গান গেয়েছেন, প্রায়শই প্রেম, আকাঙ্ক্ষা এবং প্রশ্নের স্পর্শে। শব্দগুচ্ছ "আঁর লাই কি তুঁয়ার আদর নাই?" মোটামুটিভাবে অনুবাদ করে "তোমার কি আমার প্রতি ভালোবাসা নেই?" আকাঙ্ক্ষা বা দুঃখের গভীর অনুভূতি প্রকাশ করা। গানের কথা এবং সুর চট্টগ্রাম অঞ্চলের স্থানীয় উপভাষা এবং সাংস্কৃতিক সারাংশকে প্রতিফলিত করে, এটিকে বাংলা লোকসংগীতের একটি অনন্য এবং লালিত অংশ করে তুলেছে।
এই নতুন "পাল্টা গান" আঞ্চলিক শৈলীতে একটি নতুন মোড় নিয়ে আসে, আধুনিক শ্রোতাদের সম্পৃক্ত করতে সমসাময়িক সঙ্গীতের সূক্ষ্মতা যোগ করার পাশাপাশি ঐতিহ্যগত উপাদানগুলিকে সংরক্ষণ করে।